MARSWALKERS

Une affaire de même

installation _ 2009


Dans cette installation, une lampe torche, suspendue à une grappe de ballons imprimés de peaux d’animaux, éclaire un groin d’ours en plastique, originairement accessoire de taxidermie. Celui-ci est placé dans une boîte pleine de confettis. Le grotesque de la pièce rappelle la façon dont le monde animal est souvent mis en scène au travers des objets de consommation; elle met également en lumière l’étrangeté de la présence animale lorsque celle-ci n’est réduite qu’à l’artifice ou au motif. La totalité des éléments utilisés pour cette installation étant des objets achetés dans le commerce.

A flashlight, hanging from a cluster of balloons printed with animal’s fur pattern, lights up a plastic bear’s snout, originally for taxidermy purpose. It is placed in a box full of confettis. The grotesque aspect of the piece enlights the way animal representation is often used for comsumerism objects. All of the elements used for the piece were bought in random shops.