MARSWALKERS

L’ombre du fleuve

diptyque photographique,
impression numérique sur backlit, caissons lumineux, 95x65x20cm/ backlit digital prints diptych, lightboxes _ 2009.


Prises au Biodôme (un musée de Montréal dans lequel sont reconstitués certains écosystèmes du continent Américain), ces photographies donnent à voir deux vues du hall dans lequel l’écosystème du fleuve St Laurent est recrée. L’étrangeté du lieu, créée par le mélange d’artifice et d’éléments naturels, est accentuée notamment par la présence d’un trompe l’œil dans le décor. Ce mélange donne aux visiteurs l’impression d’avoir à faire à des collages numériques, bien qu’aucune modification n’ai été apportée aux images.

Shot at the Biodôme (a museum in Montreal that recreates some ecosystems of the Americas), this photographic diptych shows two different views of the same hall, where the St Laurent river’s ecosystem was recreated. No modifications have been made to the photographs, even though spectators have the impression to look at digital collages. This strange impression is enhanced by the presence of a wall panting in the scenery, and the mixture of natural and artificial elements, characteristic of the Biodôme.